2005年06月04日

フランス戦。石井監督のコメント

それにしても石井監督「日本語」→「フランス語」→「英語」→ラン☆カン…
この流れって、非常に不条理なものを感じるんですが(笑)
伝言ゲームだってもっとマシなんでは…?(滝汗)
ということで、もうおわかりでしょうが「意訳」です!
「わたしの妄想」風味です!

Tomoyuki Ishii : (えっこんな見出し…?)

Ishii.jpg

1-2という敗戦のあと監督は、試合の終盤に力が落ちたのを悔んでいる。
「選手たちはよくやったと思う。負傷者を出すのは避けたかったのだが。
 残りあと10分というところで…集中力を欠いてしまいミスがでた。
 でもこうやって世界のチームと対戦することで、
 若い彼ら自身が自分の力を見つめ直すことができる。
 こういう経験が日本を年々進歩させていくと思う。」


なんかもう、リーグ突破の光が薄れちゃったと思ってるコメントかも…
(って自分が勝手にそういう意を汲んでるわけですが)
でもほんと、経験に勝るものはないです。
代表ユニ着て国際舞台にたってるんだもん。
注目度がどうだろうと、そのユニにプライドを感じて応援してる人間だって、
こうやっているし!
とにかくあと1戦。大切な時間をすごして欲しいです。
そこから出た結果に、意味を見いだすのも自分自身だしね。
応援してるぞー!

でも、日本対南アフリカ戦、Eurosportsのネット中継なさげ??(汗)
posted by ラン☆カン at 12:48| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン公式 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

善戦!France - Japon 2-1 Eurosports HPより

日本が17分にフランスのハンドからPKをもらって
10 藤本ジュンゴーーー!がゴール。


フランスDF Medjaniがハンドしちゃったらしいんだけど、
結局そいつが同点弾を決めるという、ある意味独壇場(笑)

Buts : Medjani (60e) et Congre´ (77e) pour la France,
Japon: Fujimoto (17e, sp) pour le Japon


後半のフランスのBut(ゴール)は
6 Carl Medjani(60分)CKから
Carl MEDJANI .jpg
3 Daniel Congre(77分)FKから
Daniel CONGRE .jpg


試合の流れは下の実況記事をチェック!声に出して読むとなおよろし。

メンバーは
France
GK : 1 Mandanda
DF : 3 Congre´, 5 Martin, 6 Medjani, 7 Rippert (9 Veigneau, 45)
MF : 2 Mvuemba, 12 Debuchy (17 Perrin, 45), 13 La Diarra,
14 Folly (18 Gigliotti, 73←登録はFW)
FW : 19 Briand, 21 Fauvergue


Japon
GK : 1 徳重健太
DF : 15 Maeda, 2 大井健太郎, 4 千葉貴仁, 10 藤本淳吾, 20 辻尾真二
MF : 6 六車拓也, 8 工藤浩平, 14 寺田紳一 (17 北野翔, 56)
FW : 9 茂木弘人 (Takhashi, 76), 19 三木良太 (11 矢野貴章, 63)


EUROSPORTSのページにはモギーニョに替わって
サガンティーノ高橋になってるけど、谷口博之だよねえ?
でもよくみると高橋とも書いてないな…(笑)
「たっくあすぃ」って感じ?口にしてるうちに「たっにぐつぃ」
に似てる気もしてきた。でも番号でちゃんと見分けてくれ!
え?12と13だから〜?
しかも、辻尾が最終ラインに入って4バック扱いに!
※今見たら、メンバー表が消えて得点者の名前だけになってた(笑)

なんだかよくわかんない…けど、みんながんばったことは確かだっ(鼻息)
だってさ、この間の日曜日にツーロン入って、2日間練習しただけで
メキシコ戦やって、中1日でフランス戦だよ!?
あさってには南アフリカ戦だよ!?
総力戦だよね…

どうせ試合の写真はすぐに見つからないだろうから、
おまけ。どうやらやばい香りがするらしい
フランスの19番Jimmy Briandでもつけとくよ。
Jimmy BRIAND .jpg
シセっぽい?(頭だけ)
posted by ラン☆カン at 07:17| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日本 1−2 フランス / ツーロン国際'05

1徳重健太 GK
2大井健太郎DF
4千葉貴仁 DF
6六車拓也 MF
8工藤浩平 MF
9茂木弘人 FW ⇒ 16谷口博之MF
10藤本淳吾MF
14寺田紳一MF ⇒ 17北野翔 FW
15前田和也DF
19三木良太FW ⇒ 11矢野貴章FW
20辻尾真二FW

というメンバーでした。

1.フランス6
2.メキシコ4
3.日本1
4.南アフリカ0

次の南アフリカに勝てば、
メキシコを抜けなくても、3位通過できる可能性はある…のかな???
(再びカンカン混乱中)

乱雑な中継で失礼いたしました。
ううう(泣)

気を取り直して、次は勝ってね! 
きっと、段々連携もできて、良くなってくるんだよ!(疲れてもくるけど)
ガンバレ! 84&85年組!!!

**************************

◆日本が決勝トーナメントに上がるには?

1.メキシコがフランスに負ける
2.日本が南アフリカに勝つ!!!
3.得失点差でメキシコを上回る

全部を満たすことだと思うんだけど・・・

勝ち点も得失点差も並んだら、ど〜なるんでしょうか……?

フランス1−0メキシコ
日本  1−0南アフリカ

だったら、勝ち点・得失点・総得点とも、
日本とメキシコが並ぶ気がする…
posted by ラン☆カン at 05:31| 東京 🌁| Comment(3) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ディフェンス陣がんばってます!/ツーロン05

オイオイもチバも前田君も!もちろん、徳重も!

速いパスを回しまくるフランス!
くそ〜練習してるな!
こっちはまだ顔合わしたばっかなのに!!!

あ、矢野貴章にイエロー!

交代!
モギーニョに代わって、谷口イン!
引き分け作戦かな?

……あ、フリーキックから、入れられちゃった…
posted by ラン☆カン at 05:10| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

攻められまくりでも1−1で耐えてます/ツーロン05

監督の指示
「ジュンゴ! マイボールになったら出せ!」

……何を出すの? 必殺技とか? (←バカ)

あ、ケガしたミキティを出すのね…。

三木良太 ⇒ 矢野貴章

に交代です。
posted by ラン☆カン at 04:59| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

メンバー交代/ツーロン05

チン寺田に代わって北野翔が入りました!

あ、ミキティが倒れてる!
かなり、激しい試合となってます。
スタンドのフランス人はうるさいし〜

あああああああああ

コーナーキックから、入れられた〜
posted by ラン☆カン at 04:52| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

後半開始/ツーロン中継中

チバにイエロー!
まあ、プロフェッショナル・ファールってやつだ…

うおおおおおお
またまたトクがスーパーセーブ!!!
いいキーパーなんだな〜♪

後半は、少しは日本のポゼッションが高くなってきた!
積極的なシュートもあり!(Aよりも積極的なのは若いから…?)
posted by ラン☆カン at 04:39| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ハーフタイム/ツーロン05

残念ながらロッカールームの様子は映らず…
(期待してた皆様、スミマセン)
ダイジェストと
フランスのサブ選手と思われる人のキックの様子が遠目で見れるだけ…

フランス   日本
6 コーナー  1
3 ファウル  6
2 オフサイド 1

でした。
いかに攻められてたか、わかるかしら?
posted by ラン☆カン at 04:32| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ツーロン05 前半終了 1−0で勝ってるよ!

ミキティがシュート!
キーパー正面でした〜残念!

オイオイがぎりぎりでクリア!
あ〜目まぐるしい。

指示の声が、ワールドユースの大熊監督と同じに聞こえるのはなぜ〜?
あ、でも、熊がよく言う
「モギ〜!モギ〜!モギ〜!」といった連呼はないな。

……名前、まだ覚えてない?(んなわけないか)

工藤浩平がスーパーセーブ(?)でクリア!
して、前半終了!
posted by ラン☆カン at 04:22| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

トク、いいですね〜

ふうふう…スタメン修正完了(汗)
開催国フランスが先制されたせいでヤジがすごいよ〜。

あああ…シュート打たれまくり。
なぜか入らないでくれている…石井監督もジーコ並みの強運系???

<ツーロン中継中>
posted by ラン☆カン at 04:13| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日本先制!

熊と同じくらい大きな声で細かい指示をする…石井さん。

ハンド? ハンド? ハンド?

PK!!!!!!!

決〜め〜て〜

決まった〜!!!!

あ、ジュンゴ?
あれ、スタメンにいたの?
あれれれれ…
(カンカン混乱中)
posted by ラン☆カン at 03:58| 東京 🌁| Comment(1) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

13分経過、0−0

自軍Pエリア前でオイオイが滑って大ピンチのところを
チバがナイス・カバー!
連携の練習なんて、出来てないだろうに…エライ♪

それにしてもピンチの連続!
posted by ラン☆カン at 03:51| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

フランス戦/スターティング・メンバー

1徳重健太
2大井健太郎
4千葉貴仁
6六車拓也
8工藤浩平
9茂木弘人
10藤本淳吾
14寺田紳一
15前田和也
19三木良太
20辻尾真二

だと思う、たぶん…。

石井監督の声がよく響いてるよ〜♪
posted by ラン☆カン at 03:40| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

南アフリカ−メキシコ/ツーロン05

0−1でメキシコ勝利!

日本選手、出てきました〜!
posted by ラン☆カン at 03:21| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ツーロンA組ハーフタイム

南アフリカ 0−0 メキシコ

ハーフタイムに、日本の選手たちがピッチの上を散歩してました♪
いや、芝の具合を確かめてたんだと思うけど…
あまりに嬉しそうな笑顔だったんで。
天気もすごくい〜し。

ロッカールームは映らないな…

WCアジア最終予選と同時進行中のこの試合、
どっちが勝った方が有利なんだろう…?

それにしても、どっちも良く走るし、強く見えるんだけど…
正直言って、日本VSバーレーンより、いい試合してる気がします。

by KANKAN
posted by ラン☆カン at 02:41| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン中継&実況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年06月03日

もうすぐフランス戦! 〜ツーロン

最近、「ジーコよりもトルシエの方が良かったんじゃないか」なんて言う人が増えてるそうだけど、
カンカンはもともとトルシエ派(笑)。

『六月の勝利の歌を忘れない』(岩井俊二)の中で、
ミスったイチ(市川大祐)を散々イジめて泣かした後、
言い過ぎたかな……(字幕)」と呟くところがいい♪
(↑深読みしてね♪)

3つのカテゴリーで監督をやっちゃうエネルギー(=情熱って感じ?)、
それも全て結果出してるんだよ!

ワールドユース準優勝
シドニー五輪ベスト8
ワールドカップベスト16

ほ〜ら、書いてみると凄い凄い!
選手の質が良かったからだっていう話が多いけど、
だからって必ずしも結果が出るわけじゃないと思うな。

谷間世代だって、アルゼンチン大会(Wユース)で見たとき、感動したよ。
日本の選手も、なんて上手くなったんだろうって(技術的にね)。
チーム力は酷かったけどね。モチベもね。

だからって、ジーコが悪い!って言いたいわけじゃないよ。
ジーコは奥深い人だから。(つまり、よくわからない…)

あ、ツーロン☆ブログなのに、なぜ今更トルシエ?って思った?

だって、次の試合はトルシエの生まれた国、フランス〜!
で、その次はトルシエが(一瞬だけ)監督だった南アフリカ〜!

トルシエを笑うものはトルシエに泣くぞ!
(↑深い意味はありません…)

最終予選後は、ツーロンも応援してね!
実況中継がんばりまーす!
では、また日本時間の3:30過ぎに!!!
posted by ラン☆カン at 22:05| 東京 🌁| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ツーロン初戦後のコメント+トルシエ、吼える!

ツーロン公式HPに載ってるコメントを意訳してみたよん。
あくまでも意訳なので真に受けないよう、そこんとこたのみます。

Tomoyuki Ishii fier de ses joueurs

TomoyukiIshii.jpg

石井監督、選手たちを誇りに思う
スコアレスドローに終わったメキシコ戦後、石井監督は
「彼らは試合前に十分な準備をすることが出来なかったのに、
 持てるすべてを出し切っていたと思う。」と語った。
「メキシコ戦は難しい試合でした。でも、彼らなら出来ると思った。
 試合前に与えた指示?メキシコの個人技に注意すること、です。」

トルシエのインタビューは、気が向いたら…(汗)

*******************************
ということで、気が向いてみました(笑)

Troussier analyse le Japon a Toulon

トルシエの日本ぶった切り@ツーロン

世界舞台から消えたフィリップ・トルシエをつかまえるチャンスは
このツーロンしかないかもしれない。
メキシコ対日本戦の印象を、日本サッカーの専門家としての彼にゆだねた。

Troussier.jpg

-1998年から、日本は進歩している?

出だしは素晴らしかった。日本には確固たるポリシーがある。ゲーム開始からそれは意識されていたね。2002年のワールドカップで私が作り上げた組織でもそうだった。あの時は選手のうち99%は国内でプレーしていて、イタリアで中田ヒデがプレーしているぐらいだった。ハイレベルな世界でしのぎをけずる、という経験が日本には必要だったのだ。私は日本で3つのカテゴリーに関わったのだが、たとえばU20の活躍はワールドカップに匹敵するぐらいだった。それにより「日本代表」の価値が高まり、日本サッカーを取り巻く状況がよくなった。やがて若い年代の選手たちが海外へ進出し始め、日本のサッカー界の先頭を引っ張ることになった。これから先の日本代表は彼ら、25〜28才の選手たちによって構成されるようになるだろう。

-この日本代表は、ツーロンのカップを獲得できる?

そんなこと誰にもわからないよ!2年前、ツーロンで成功した日本は、その後U16がイタリアに4-1で勝って、モンタギューを獲得している!※ここら辺ちょっとあやふや…日本各地にユースが育っていて(しかも彼らは最高に上手いのだ)このレベルでは日本が世界一、技術を持っていると言える。しかし彼らの個性は抑圧されてしまう。確かに組織力は高い。だが、それを超える力も必要だ。ひとつ出所を押さえられてしまうと、もうダメだ。見たまえ。今日の試合も、彼らはメキシコよりすばらしい組織力を見せている。だが南米はさらに…(ハーフタイムになったので、インタビュアー、強引に一休み(笑))

-あなたが日本へ戻ることはありえる?

そんなこと今話すようなことじゃないよ。でも可能性は否定しない。私が蒔いた種が育っているんだ。しかもとびきり上等な品種がね。そうだね、明日には「ウイ!」というかな。


えーーーーっと。意訳です。何度も言いますが、意訳です。
posted by ラン☆カン at 05:01| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン公式 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ツーロン/韓国vsポルトガル

ポルトガル先制!

…と書こうと思ったら、続けて2点目が!
てなわけで、前半を0-2で終了。
kan国、攻められっぱなし。フリーキックは色々考えてきたみたいだけど。

このツーロン中継、ロッカールームまで見せるんだな…。
日本戦でもそうなのかしらん♪(←バカ)

by Kankan
posted by ラン☆カン at 02:17| 東京 ☔| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ツーロン−LIVE NET中継

http://www.eurosport.com/home/pages/v4/l0/s22/

「LIVE VIDEO:Toulon U21」
をクリックすれば、その時にやっている試合が観れます!

今は、韓国vsポルトガルをやってるよ!

by Kankan
posted by ラン☆カン at 01:55| 東京 ☔| Comment(1) | TrackBack(0) | 2005ツーロン公式 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

キショーーーー!!キターーーー!

はるばると、ツーロンのプレー写真を探しに
メキシコまで出かけ、やっと見つけました…

triSub21_N.jpg

ああステキんぐ♪こういう必死な顔って、ホントに惚れるよねえ〜。

しっかし、メキシコでのツーロンの扱いは、日本と雲泥の差でした。
アップされてる写真が、なぜだかメキシコの監督と
このキショーのステキショットしかなかったんだけど(爆)
長々した記事も3本くらいあったし…
日本だとさ、3行ぐらいで終わってない?今日のニュース(怒)
ま、メキシコで懇切丁寧に語られても
「メキシコ代表、日本とスコアレスドロー」
ってタイトルしか読めなかったので、
100行あろうが3行だろうがお前には一緒だろう!
ってことですね、はい(汗)
posted by ラン☆カン at 01:25| 東京 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005ツーロン公式 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。